
Xenario飞来飞去在上海博物馆东馆概念方案国际比选中夺得第一名。东馆建设的目标旨在创建一种新的博物馆模式,使之成为世界顶级的中国古代艺术殿堂。我们接受了这个挑战。在对各主题的研究中让我们不由的思考,这些艺术品是在什么样的情况下被创造的?它们被投注了怎样的精神理念?这些精神又如何构成了绵长灿烂的中国文化?更重要的是,今天我们欣赏它们,解读它们,对当下,甚至未来还有什么样的启示?我们又如何通过设计,让更多的观众感受、理解,并产生共鸣?
我们首先对每个主题展厅提出一个问题,以启发观众对古代艺术的好奇与思考,通过各展区序厅中充满仪式感的氛围,观众怀揣着看似简单实则深奥的疑问走进展厅。自然的空间布局呈现故事性的体验;科学的灯光完美的还原文物表面的纹理;恰当的数字艺术让文物“活起来”,带领观众走进创造者的时代,理解文物背后的故事,使观众在对中国古代艺术精神内核的思考中实现文化的传承。
Xenario wins first prize in the international design competition for the East wing of the Shanghai Museum. The official stated goal is to create a new museum model and make the Shanghai Museum the world’s temple of ancient Chinese art.We first put forward a question to each theme exhibition hall to spark the audience’s curiosity. Passing through the ceremonial atmosphere of each preface hall, the audience enters the exhibition hall guided by seemingly simple but actually profound questions. A natural spatial layout presents a story-like experience; Scientific lighting perfectly renders the surface texture of cultural relics; Carefully integrated multimedia makes cultural relics “come alive”. We immerse the audience in the age of the artwork’s creation, inspire them to investigate their essence and understand the stories that animate them, and enable the audience to realize the cultural inheritance in the reflection on the core of the ancient Chinese artistic spirit.

2020年9月4日,上海博物馆官宣公布“上海博物馆东馆展陈概念方案国际征集优化及评奖” 阶段评审会结果的获奖名单。上海博物馆新展馆建设以打造世界顶级的中国古代艺术博物馆为目标,以构建海内外最完整的中国古代艺术展陈体系为标准,进行了世界范围内的博物馆展陈概念方案国际竞赛比选。对于参加国际征集的设计单位来说,这是一次高难度的国际竞赛与挑战,参与国际比选的是国际国内知名的设计公司。
上海国际招标有限公司于8月31日公布比选结果。Xenario飞来飞去获得78.43分,得分排名第一;SiGongTech获得75.29分,得分排名第二;广东省集美设计获得73.79分,得分排名第三;Gallagher & Assoc.获得67.79分,得分排名第四;北京清尚获得65.86分,得分排名第五;上海亿品获得62.57分,得分排名第六;宽创国际获得61.21分,得分排名第七。

征集方和代理机构在上海博物馆召开了评审会。参会人员包括5位行业资深专家与2位征集方代表组成的。评审委员会共7人、征集方和代理机构代表以及上海市东方公证处。会上,应征机构按照抽签结果顺序进行汇报,评审委员会对入围优化及评奖阶段的7家应征机构提交的成果结合应征机构的设计文本进行了仔细审读,对各应征机构方案中需澄清的地方进行了提问。根据《上海博物馆东馆展陈概念方案国际征集征集文件》,优化及评奖阶段评审采用百分制评估法。

在本次国际比选中获得第一名次的Xenario飞来飞去公司,创始人德国艺术家飞苹果是上海天文馆和中国动漫博物馆的的总设计师,他也是2010上海世博会中国国家馆的新媒体设计总监。他说其创意团队是基于对中华文化和艺术的学习、思考和探索,在欣赏艺术美的同时产生了对于文化展示的全新思考——新时代博物馆究竟需要什么?飞苹果认为优秀的创作不是快速复制方案或直接制作数字效果图,而是带着一种科学研究精神去做这件事。如对馆、对物、对人、对事件、对历史的研究,对新时代中国人对于博物馆的期待、新环境、新的参观习惯与路径的研究、科学的文物保护解决方案、科学的视觉呈现和科学的文化解读。Xenario飞来飞去团队落于手绘的创作灵感,是以热爱和敬畏之心读取博物的精神,创新设计满足当代观众精神文化需求的博物馆。

庄严之礼展现古代重器之尊,温润光华塑造无暇美玉,小印章竟蕴藏着风云诡谲的大时代……Xenario飞来飞去设计了青铜、玉器、雕塑、绘画、印章、陶瓷、文人世界、上海考古艺术八个主题展厅的内容与形式,设计极具沉浸感,艺术氛围浓厚,直观地凸显主题,引导观众去理解与思考文物背后的故事。Xenario飞来飞去的方案通过设计理念、空间氛围、文物的主次布局和数字艺术演绎,展现博物文化内涵,创造一种新的博物馆模式。

“上海博物馆东馆展陈概念方案国际征集”自2020年4月20日启动以来,得到了国内外优秀设计团队广泛关注和积极参与。Xenario飞来飞去、SiGONGtech Co.、广东省集美设计工程有限公司获得优秀奖,Gallagher and Associates Asia、北京清尚建筑装饰工程有限公司、上海亿品展示创意有限公司、上海宽创国际文化科技股份有限公司获得入围奖。